The Bodleian First Folio

A digital facsimile of the First Folio of Shakespeare's plays, Bodleian Arch. G c.7.



Text and Image

Here you can read a digital edition of each play in various views.

Page Image & Text
Digital Text
XML

Reference: g2r - Histories, p. 77

Left Column


The Second Part of King Henry the Fourth. sig

on any side but one, it is worse shame to begge, then to

be on the worst side, were it worse then the name of Re­

bellion can tell how to make it.

Ser.

You mistake me Sir.

Fal.
[340]

Why sir? Did I say you were an honest man? Set­

ting my Knight‑hood, and my Souldiership aside, I had

lyed in my throat, if I had said so.

Ser.

I pray you (Sir) then set your Knighthood and

your Souldier‑ship aside, and giue mee leaue to tell you,

[345]

you lye in your throat, if you say I am any other then an

honest man.

Fal.

I give thee leaue to tell me so? I lay a‑side that

which growes to me? If thou get'st any leaue of me, hang

me: if thou tak'st leaue, thou wer't better be hang'd: you

[350]

Hunt‑counter, hence: Auant.

Ser.

Sir, my Lord would speake with you.

Iust.

Sir Iohn Falstaffe, a word with you.

Fal.

My good Lord: giue your Lordship good time of

the day. I am glad to see your Lordship abroad: I heard

[355]

say your Lordship was sicke. I hope your Lordship goes

abroad by aduise. Your Lordship (though not clean past

your youth) hath yet some smack of age in you: some rel­

lish of the faltnesse of Time, and I most humbly beseech

your Lordship, to haue a reuerend care of your health.

Iust.
[360]

Sir Iohn, I sent you before your Expedition, to

Shrewsburie.

Fal.

If it please your Lordship, I heare his Maiestie is

return'd with some discomfort from Wales.

Iust.

I talke not of his Maiesty: you would not come

[365]

when I sent for you?

Fal.

And I heare moreover, his Highnesse is falne into

this same whorson Apoplexie.

Iust.

Well, heauen mend him. I pray let me speak with

(you.

Fal.
[370]

This Apoplexie is (as I take it) a kind of Lethar­

gie, a sleeping of the blood, a horson Tingling.

Iust.

What tell you me of it? be it as it is.

Fal.

It hath it originall from much greefe; from study

and perturbation of the braine. I have read the cause of

[375]

his effects in Galen. It is a kinde of deafenesse.

Iust.

I thinke you are falne into the disease: For you

heare not what I say to you.

Fal.

Very well (my Lord) very well: rather an't please

you) it is the disease of not Listning, the malady of not

[380]

Marking, that I am troubled withall.

Iust.

To punish you by the heeles, would amend the

attention of your eares, & I care not if I be your Physitian

Fal.

I am as poore as Iob, my Lord; but not so Patient:

your Lordship may minister the Potion of imprisonment

[385]

to me, in respect of Pouertie: but how I should bee your

Patient, to follow your prescriptions, the wise may make

some dram of a scruple, or indeede, a scruple it selfe.

Iust.

I sent for you (when there were matters against

you for your life) to come speake with me.

Fal.
[390]

As I was then advised by my learned Councel, in

The lawes of this Land‑service, I did not come.

Iust.

Wel, the truth is (sir Iohn) you liue in great infamy

Fal.

He that buckles him in my belt, cānot cannot liue in lesse.

Iust.

Your Meanes is very slender, and your wast great.

Fal.
[395]

I would it were otherwise: I would my Meanes

were greater, and my waste slenderer.

Iust.

You haue misled the youthfull Prince.

Fal.

The yong Prince hath misled mee. I am the Fel­

low with the great belly, and he my Dogge.

Iust.
[400]

Well, I am loth to gall a new‑heal'd wound: your

daies service at Shrewsbury, hath a little gilded ouer

your Nights exploit on Gads‑hill. You may thanke the

Right Column


vnquiet time, for your quiet o're‑posting that Action.

Fal.

My Lord?

Iust.
[405]

But since all is wel, keep it so: wake not a sleeping

(Wolfe.

Fal.

To wake a Wolfe, is as bad as to smell a Fox.

Iu.

What? you are as a candle, the better part burnt out

Fal.

A Wassell‑Candle, my Lord; all Tallow: if I did

[410]

say of wax, my growth would approue the truth.

Iust.

There is not a white haire on your face, but shold

haue his effect of grauity.

Fal.

His effect of grauy, grauy, grauy.

Iust

You follow th yong Prince vp and downe, like

[415]

his euill Angell.

Fal.

Not so (my Lord) your ill Angell is light: but I

hope, he that lookes vpon mee, will take mee without,

weighing: and yet, in some respects I grant, I cannot go:

I cannot tell. Vertue is of so little regard in these Costor­

[420]

mongers that true valor is turn'd Beare‑heard. Pregnan­

cie is made a Tapster, and hath his quicke wit wasted in

giuing Recknings: all the other gifts appertinent to man

(as the malice of this Age shapes them) are not woorth a

Gooseberry. You that are old, consider not the capaci­

[425]

ties of vs that are yong: you measure the heat of our Li­

uers, with the bitternes of your gals: & we that are in the

vaward of our youth, I must confesse, are wagges too.

Iust.

Do you set downe your name in the scrowle of

youth, that are written downe old, with all the Charrac­

[430]

ters of age? Haue you not a moist eye? a dry hand? a yel­

low cheeke? a white beard? a decreasing leg? an incresing

belly? Is not your voice broken? your winde short? your

wit single? and euery part about you blasted with Anti­

quity? and wil you cal your selfe yong? Fy, fy, fy sir Iohn.

Fal.
[435]

My Lord, l was borne with a white head, & som­

thing a round belly. For my voice, I haue lost it with hal­

lowing and singing of Anthemes. To approue my youth

farther, I will not: the truth is, I am onely olde in iudge­

ment and understanding: and he that will caper with mee

[440]

for a thousand Markes, let him lend me the mony, & haue

at him. For the boxe of th'eare that the Prince gaue you,

he gaue it like a rude Prince, and you tooke it like a sensi­

ble Lord. I haue checkt him for it, and the yong Lion re­

pents: Marry not in ashes and sacke‑cloath, but in new

[445]

Silke, and old Sacke,

Iust.

Wel, heauen send the Prince a better companion.

Fal.

Heaven send the Companion a better Prince: I

cannot rid my hands of him.

Iust.

Well, the King hath seuer'd you and Prince Har­ ry , I heare you are going with Lord Iohn of Lancaster, a­

gainst the Archbishop, and the Earle of Northumberland

Fal.

Yes, I thanke your pretty sweet wit for it: but

looke you pray, (all you that kisse my Ladie Peace, at

home) that our Armies ioyn not in a hot day: for if I take

[455]

but two shirts out with me, and I meane not to sweat ex­

traordinarily: if it bee a hot day, if I brandish any thing

but my Bottle, would I might neuer spit white againe:

There is not a daungerous Action can peepe out his head,

but I am thrust upon it. Well, I cannot last euer.

Iust.
[460]
Well, be honest, be honest, and heauen blesse your Expedition.
Fal.

Will your Lordship lend mee a thousand pound,

to furnish me forth?

Iust.

Not a peny, not a peny: you are too impatient

to beare crosses. Fare you well. Commend mee to my

[465]

Cosin Westmerland.

Fal.

If I do, fillop me with a three‑man‑Beetle. A man

can no more separate Age and Couetousnesse, then he can

part yong limbes and letchery: but the Gowt galles the g2 one,

Download the digital text and images of the play



 
Scena Quarta, [Act 1, Scene 3] Enter Archbishop, Hastings, Mowbray, and Lord Bardolfe. Ar. Thus haue you heard our causes, & kno our Means: And my most noble Friends, I pray you all Speake plainly your opinions of our hopes,
[490]
And first (Lord Marshall) what say you to it?
Mow. I well allow the occasion of our Armes, But gladly would be better satisfied, How (in our Meanes ) we should advance our selues To looke with forhead bold and big enough
[495]
Vpon the Power and puisance of the King.
Hast. Our present Musters grow vpon the File To fiue and twenty thousand men of choice: And our Supplies, liue largely in the hope Of great Northumberland, whose bosome burnes
[500]
With an incensed Fire of Injuries.
L. Bar. The question then (Lord Hastings) standeth thus Whether our present fiue and twenty thousand May hold‑vp‑head, without Northumberland: Hast.

With him, we may.

L. Bar.
[505]
I marry, there's the point: But if without him we be thought to feeble, My iudgement is, we should not step too farre Till we had his Assistance by the hand. For in a Theame so bloody fac'd, as this,
[510]
Coniecture, Expectation, and Surmise Of Aydes incertaine, should not be admitted.
Arch. 'Tis very true Lord Bardolfe, for indeed It was yong Hotspurres case, at Shrewsbury. L. Bar. It was (my Lord) who lin'd himself with hope,
[515]
Eating the ayre, on promise of Supply, Flatt'ring himselfe with Proiect of a power, Much smaller, then the smallest of his Thoughts, And so with great imagination (Proper to mad men) led his Powers to death,
[520]
And (winking) leap'd into destruction.
Hast. But (by your leave) it neuer yet did hurt, To lay downe likely‑hoods, and formes of hope. L. Bar. Yes, if this present quality of warre, Indeed the instant action: a cause on foot,
[525]
Liues so in hope: As in an early Spring, We see th'appearing buds, which to proue fruite, Hope giues not so much warrant, as Dispaire That Frosts will bite them. When we meane to build, We first suruey the Plot, then draw the Modell,
[530]
And when we see the figure of the house, Then must we rate the cost of the Erection, Which if we finde out‑weighes Ability, What do we then, but draw a‑new the Modell In fewer offices? Or at least, desist
[535]
To builde at all? Much more, in this great worke, (Which is (almost) to plucke a Kingdome downe, And set another vp) should we suruey The plot of Situation, and the Modell; Consent vpon a sure Foundation:
[540]
Question Surueyors, know our owne estate, How able such a Worke to vndergo, To weigh against his Opposite? Or else, We fortifie in Paper, and in figures, Vsing the Names of men, instead of men:
[545]
Like one, that drawes the Modell of a house Beyond his power to builde it; who (halfe through) Giues o're, and leaues his part‑created Cost A naked subiect to the Weeping Clouds, And waste, for churlish Winters tyranny.
Hast.
[550]
Grant that our hopes (yet likely of faire byrth) Should be still‑borne: and that we now possest The vtmost man of expectation: I thinke we are a Body strong enough (Euen as we are) to equall with the King.
L. Bar.
[555]
What is the King but fiue & twenty thousand?
Hast. To vs no more: nay not so much Lord Bardolf. For his diuisions (as the Times do braul) Are in three Heads: one Power against the French, And one against Glendower: Perforce a third
[560]
Must take vp vs: So is the vnfirme King In three diuided: and his Coffers found With hollow Pouerty, and Emptinesse.
Ar. That he should draw his seuerall strengths togither And come against vs in full puissance
[565]
Need not be dreaded.
Hast. If he should do so, He leaues his backe vnarm'd, the French, and Welch Baying him at the heeles: neuer feare that. L. Bar. Who is it like should lead his Forces hither? Hast.
[570]
The Duke of Lancaster, and Westmerland: Against the Welsh himselfe, and Harrie Monmouth. But who is substitiuetd 'gainst the French, I haue no certaine notice.
Arch. Let vs on:
[575]
And publish the occasion of our Armes. The Common‑wealth is sicke of their owne Choice, Their ouer‑greedy loue hath surfetted: An habitation giddy, and vnsure Hath he that buildeth on the vulgar heart.
[580]
O thou fond Many, with what loud applause Did'st thou beate heauen with blessing Bullingbrooke, Before he was, what thou would'st haue him be? And being now trimm'd in thine owne desires, Thou (beastly Feeder)art so full of him,
[585]
That thou prouok'st thy selfe to cast him vp. So, so, (thou common Dogge) did'st thou disgorge Thy glutton‑bosome of the Royall Richard, And now thou would'st eate thy dead vomit vp, And howl'st to finde it. What trust is in these Times?
[590]
They, that when Richard liu'd, would haue him dye, Are now become enamour'd on his graue. Thou that threw'st dust vpon his goodly head When through proud London he came sighing on, After th'admired heeles of Bullingbrooke,
[595]
Cri'st now, O Earth, yeeld vs that King agine, And take thou this (O thoughts of men accurs'd) " Past, and to Come, seemes best; things Present, worst.
Mow. Shall we go draw our numbers, and set on? Hast. We are Times subiects, and Time bids, be gon.
 

Download the digital text of the play

                                
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<div type="scene" n="3">
   <head rend="italic center">Scena Quarta,</head>
   <head type="supplied">[Act 1, Scene 3]</head>
   <stage rend="italic center" type="entrance">Enter Archbishop, Hastings, Mowbray, and
      <lb/>Lord Bardolfe.</stage>
   <sp who="#F-2h4-scr">
      <speaker rend="italic">Ar.</speaker>
      <l n="487">Thus haue you heard our causes, &amp; kno our Means:</l>
      <l n="488">And my most noble Friends, I pray you all</l>
      <l n="489">Speake plainly your opinions of our hopes,</l>
      <l n="490">And first (Lord Marshall) what say you to it?</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-mow">
      <speaker rend="italic">Mow.</speaker>
      <l n="491">I well allow the occasion of our Armes,</l>
      <l n="492">But gladly would be better satisfied,</l>
      <l n="493">How (in our Meanes<hi rend="italic">)</hi>we should advance our selues</l>
      <l n="494">To looke with forhead bold and big enough</l>
      <l n="495">Vpon the Power and puisance of the King.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="496">Our present Musters grow vpon the File</l>
      <l n="497">To fiue and twenty thousand men of choice:</l>
      <l n="498">And our Supplies, liue largely in the hope</l>
      <l n="499">Of great Northumberland, whose bosome burnes</l>
      <l n="500">With an incensed Fire of Injuries.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-bar">
      <speaker rend="italic">L. Bar.</speaker>
      <l n="501">The question then (Lord<hi rend="italic">Hastings</hi>) standeth thus</l>
      <l n="502">Whether our present fiue and twenty thousand</l>
      <l n="503">May hold‑vp‑head, without Northumberland:</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <p n="504">With him, we may.</p>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-bar">
      <speaker rend="italic">L. Bar.</speaker>
      <l n="505">I marry, there's the point:</l>
      <l n="506">But if without him we be thought to feeble,</l>
      <l n="507">My iudgement is, we should not step too farre</l>
      <l n="508">Till we had his Assistance by the hand.</l>
      <l n="509">For in a Theame so bloody fac'd, as this,</l>
      <l n="510">Coniecture, Expectation, and Surmise</l>
      <l n="511">Of Aydes incertaine, should not be admitted.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-scr">
      <speaker rend="italic">Arch.</speaker>
      <l n="512">'Tis very true Lord<hi rend="italic">Bardolfe</hi>, for indeed</l>
      <l n="513">It was yong<hi rend="italic">Hotspurres</hi>case, at Shrewsbury.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-bar">
      <speaker rend="italic">L. Bar.</speaker>
      <l n="514">It was (my Lord) who lin'd himself with hope,</l>
      <l n="515">Eating the ayre, on promise of Supply,</l>
      <l n="516">Flatt'ring himselfe with Proiect of a power,</l>
      <l n="517">Much smaller, then the smallest of his Thoughts,</l>
      <l n="518">And so with great imagination</l>
      <l n="519">(Proper to mad men) led his Powers to death,</l>
      <l n="520">And (winking) leap'd into destruction.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="521">But (by your leave) it neuer yet did hurt,</l>
      <l n="522">To lay downe likely‑hoods, and formes of hope.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-bar">
      <speaker rend="italic">L. Bar.</speaker>
      <l n="523">Yes, if this present quality of warre,</l>
      <l n="524">Indeed the instant action: a cause on foot,</l>
      <l n="525">Liues so in hope: As in an early Spring,</l>
      <l n="526">We see th'appearing buds, which to proue fruite,</l>
      <l n="527">Hope giues not so much warrant, as Dispaire</l>
      <l n="528">That Frosts will bite them. When we meane to build,</l>
      <l n="529">We first suruey the Plot, then draw the Modell,</l>
      <cb n="2"/>
      <l n="530">And when we see the figure of the house,</l>
      <l n="531">Then must we rate the cost of the Erection,</l>
      <l n="532">Which if we finde out‑weighes Ability,</l>
      <l n="533">What do we then, but draw a‑new the Modell</l>
      <l n="534">In fewer offices? Or at least, desist</l>
      <l n="535">To builde at all? Much more, in this great worke,</l>
      <l n="536">(Which is (almost) to plucke a Kingdome downe,</l>
      <l n="537">And set another vp) should we suruey</l>
      <l n="538">The plot of Situation, and the Modell;</l>
      <l n="539">Consent vpon a sure Foundation:</l>
      <l n="540">Question Surueyors, know our owne estate,</l>
      <l n="541">How able such a Worke to vndergo,</l>
      <l n="542">To weigh against his Opposite? Or else,</l>
      <l n="543">We fortifie in Paper, and in figures,</l>
      <l n="544">Vsing the Names of men, instead of men:</l>
      <l n="545">Like one, that drawes the Modell of a house</l>
      <l n="546">Beyond his power to builde it; who (halfe through)</l>
      <l n="547">Giues o're, and leaues his part‑created Cost</l>
      <l n="548">A naked subiect to the Weeping Clouds,</l>
      <l n="549">And waste, for churlish Winters tyranny.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="550">Grant that our hopes (yet likely of faire byrth)</l>
      <l n="551">Should be still‑borne: and that we now possest</l>
      <l n="552">The vtmost man of expectation:</l>
      <l n="553">I thinke we are a Body strong enough</l>
      <l n="554">(Euen as we are) to equall with the King.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-bar">
      <speaker rend="italic">L. Bar.</speaker>
      <l n="555">What is the King but fiue &amp; twenty thousand?</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="556">To vs no more: nay not so much Lord<hi rend="italic">Bardolf</hi>.</l>
      <l n="557">For his diuisions (as the Times do braul)</l>
      <l n="558">Are in three Heads: one Power against the French,</l>
      <l n="559">And one against<hi rend="italic">Glendower:</hi>Perforce a third</l>
      <l n="560">Must take vp vs: So is the vnfirme King</l>
      <l n="561">In three diuided: and his Coffers found</l>
      <l n="562">With hollow Pouerty, and Emptinesse.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-scr">
      <speaker rend="italic">Ar.</speaker>
      <l n="563">That he should draw his seuerall strengths togither</l>
      <l n="564">And come against vs in full puissance</l>
      <l n="565">Need not be dreaded.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="566">If he should do so,</l>
      <l n="567">He leaues his backe vnarm'd, the French, and Welch</l>
      <l n="568">Baying him at the heeles: neuer feare that.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-bar">
      <speaker rend="italic">L. Bar.</speaker>
      <l n="569">Who is it like should lead his Forces hither?</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="570">The Duke of Lancaster, and Westmerland:</l>
      <l n="571">Against the Welsh himselfe, and<hi rend="italic">Harrie Monmouth</hi>.</l>
      <l n="572">But who is substitiuetd 'gainst the French,</l>
      <l n="573">I haue no certaine notice.</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-scr">
      <speaker rend="italic">Arch.</speaker>
      <l n="574">Let vs on:</l>
      <l n="575">And publish the occasion of our Armes.</l>
      <l n="576">The Common‑wealth is sicke of their owne Choice,</l>
      <l n="577">Their ouer‑greedy loue hath surfetted:</l>
      <l n="578">An habitation giddy, and vnsure</l>
      <l n="579">Hath he that buildeth on the vulgar heart.</l>
      <l n="580">O thou fond Many, with what loud applause</l>
      <l n="581">Did'st thou beate heauen with blessing<hi rend="italic">Bullingbrooke</hi>,</l>
      <l n="582">Before he was, what thou would'st haue him be?</l>
      <l n="583">And being now trimm'd in thine owne desires,</l>
      <l n="584">Thou (beastly Feeder)art so full of him,</l>
      <l n="585">That thou prouok'st thy selfe to cast him vp.</l>
      <l n="586">So, so, (thou common Dogge) did'st thou disgorge</l>
      <l n="587">Thy glutton‑bosome of the Royall<hi rend="italic">Richard</hi>,</l>
      <l n="588">And now thou would'st eate thy dead vomit vp,</l>
      <l n="589">And howl'st to finde it. What trust is in these Times?</l>
      <l n="590">They, that when<hi rend="italic">Richard</hi>liu'd, would haue him dye,</l>
      <l n="591">Are now become enamour'd on his graue.</l>
      <l n="592">Thou that threw'st dust vpon his goodly head</l>
      <l n="593">When through proud London he came sighing on,</l>
      <l n="594">After th'admired heeles of<hi rend="italic">Bullingbrooke</hi>,</l>
      <l n="595">Cri'st now, O Earth, yeeld vs that King agine,</l>
      <pb facs="FFimg:axc0401-0.jpg" n="79"/>
      <cb n="1"/>
      <l n="596">And take thou this (O thoughts of men accurs'd)</l>
      <l n="597">"<hi rend="italic">Past, and to Come, seemes best; things Present, worst.</hi>
      </l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-mow">
      <speaker rend="italic">Mow.</speaker>
      <l n="598">Shall we go draw our numbers, and set on?</l>
   </sp>
   <sp who="#F-2h4-has">
      <speaker rend="italic">Hast.</speaker>
      <l n="599">We are Times subiects, and Time bids, be gon.</l>
   </sp>
</div>

                                
                            

Download the XML